sexta-feira, 27 de maio de 2011

O mar é vasto


O mar é vasto
Não vou cruzá-lo
Nem tenho como
Sobrevoá-lo
Dê-me um barco
Que carregue dois
E eu remarei
Com meu amor

Quando o amor nasce
Oh, ele cresce,
Cresce e florece
Como uma rosa
Tem um tão doce
E alegre perfume
Que flor nenhuma
Será melhor

Há um navio
Que navega o mar
Com sua carga
Muito profunda
Mas não profunda
Como o amor em mim
E eu já não sei
Se nado ou naufrago

O amor é belo
O amor é bom
E é uma joia
Quando ele é novo
Mas se envelhece
Ele acaba frio
E se esvanece
Como orvalho ao sol.

Canção tradicional norte-americana
(The water is wide)

Tradução: Cacildo marques

Versão em inglês, com James Taylor:

http://blog-ocdc.blogspot.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário