MINHA DÁDIVA

Para o Rei-Menino, de há tanto esperado,

E agora por anjos e a estrela anunciado

Trouxeram sua dádiva, os sábios, do Oriente,

De mirra, e de incensos, e de ouro fulgente!

Trouxe ela os perfumes do nardo mais raro,

Fragante, oloroso, de certo bem raro,

E a fronte do Mestre, humilde, banhou.

Assim seu amor e sua fé demonstrou.

Mas eles, de oferta, só espinhos trouxeram

Pra fronte bendita, e vis cravos só deram,

Solertes, malvados, pras mãos e pros pés.

Queriam-nO morto, ou bem preso,, em galés.

E deles aos céus mil louvores ascendem

Ao verbo divino de quem só dependem;

- Cordeiro imolado, na cruz, por amor -

A ele tributam os salvos louvor.

E eu trago de oferta, no dia de hoje,

Meu vil coração, pois a vida nos foge,

E pressa já tenho de a Ele o entregar,

Aos pés do Senhor, venho-me colocar.

Tradução de Renato Bivar