ARTEMÍSIA

Arte

Artesanato

Artigos

Escritos no papel

Assim é Artemísia

A amiga

Do Israel

Me Falta palavras

E nesse palavreado

Fico todo encabulado

Sem saber me expressar

Pois nessa arte

Que faço parte

Não tem descarte

Só tenho que falar

Na arte de escrever

Tenho muito que aprender

É o que posso ver

E também no papel tentar

Pegando nesse papel

Foi amargo como fel

Mas busquei o doce mel

para poder então rimar

Se fosse Antonia eu poderia

Uma rima encontrar

Pois muito fácil sei que é

Mas digo neste instante

falo firme e constante

Que quando a amiga é de verdade

Não existe falsidade

Só podemos somente amar

Brincando de ser poeta

Sigo a minha reta

Buscando lapidar a rima

E aqui nesse papel tento passar

Todo meu pensar

E tamanho o meu afã

Não sei se é mais prima

Ou até mesmo irmã

Sei que é somente Artemísia

Que dela sou muito fã.

Israel Batista.

*Nesse poema homenageio a Artemísia, já que seu blog chama-se Palavras, Palavras. Eu resolvi nesse poema brincar com as palavras e as formas da poesia, não seguindo uma sequencia que da qual vocês puderam notar nos versos, desejo a ela, ao seu esposo e a todos os seus filhos um ano rico e próspero e feliz.

*Ilustração eu e Artemísia

MEUS AGRADECIMENTOS.

Queria nesse término de ano agradecer a todos os leitores desse meu blog que acompanharam e toleraram esse metido a escritor, e que curtiu as minhas postagens que foram os meus pensamentos. Agradecer aos que colaboraram nesse ano de 2011, a Rosemary Borges Xavier, Aírton Flávio, Paulo Viana, Liduína Belchior, ao Antonio Morais do Blog do Sanharol pela liberação dos textos para repostar aqui, a Artemísia pela liberação dos seus textos no blog Palavras, Palavras. Também sem deixar de esquecer aos que comentaram, aos que enviaram textos por E-mail da qual destaco alguns pois foram muitos, Evanildo e Doutor Nilson Diniz, a Klébia Fiúza que vez ou outra me envia textos para apreciação, Magnólia Fiúza. E a todos que esqueci de citar aqui Deus abençoe a todos e que possamos continuar caminhando lado a lado em 2012. Um feliz 2012 repleto de paz saúde e muito sucessos para todos que fazem essa blogosfera 2011 foi um ano maravilhoso, e espero a reprise em 2012 só que sendo o dobro das felicidades.

Estando

Alegria de amar é a mesma de se doar
Alegria de ser é a mesma de colher
Alegria de viver é a mesma de crescer
Alegria de sorrir é a mesma de sentir
Alegria de chegar é a mesma partir
Alegria de imaginar é a mesma de realizar

Rosemary Borges Xavier


Festejemos a chegada de mais um ano que seja bom, de paz e saúde.

Retrospectiva 2011

Essa retrospectiva é uma brincadeira que tá rolando na Net e eu posto aqui no meu blog, para fazer uma retrospectiva desse ano que ora termina e que pra mim foi maravilhoso

1. Onde você estava quando 211 começou?
Em casa.

2. O que você fez em 2011 que você nunca tinha feito antes?
Fiz muitas coisa nova esse ano, no geral, coisas boas.

3. Você manteve suas resoluções de fim de ano e fará novas para 2012?
Sim, realizei a maioria, e tenho que pensar em preparar 2012. =)

4. Você foi a algum show em 2011?
Não, pois não é minha área *-*

6. Você bebeu muito em 2010?
Não.

7. Você viajou?
Sim, e muito

8. Qual foi sua maior conquista em 2011?
Encontrei um novo amor. E conheci a cidade de Recife Pernambuco a terra dessa minha amada

9. Se você pudesse voltar no tempo, para qualquer momento de 2011, e mudar alguma coisa, o que seria?
Não mudaria nada, foi tudo como Deus quis.

10. Você ficou doente ou ferido?
Não. Graças a Deus deu tudo certo e estou bastante feliz. ;)

11. Qual foi a melhor coisa que você comprou?
Esse ano não comprei coisas não que eu saiba, mas cito a passagem pra Recife, ...

12. Quais são as pessoas cujo comportamento mereceu aplausos?
Minha mãe, Rosemary a namorada e alguns amigos,

13. E quais são as pessoas cujo comportamento você reprovou?
Todas que me usaram de falsidade e inveja.... Vale a regra do não citar nomes..

14. Onde você investiu a maior parte do seu dinheiro?
Nesse ano não investi não, gastei pagando as prestações e na viagem ao Recife

15. O que te deixou muito, muito, muito feliz?
Minha viagem a Recife conhecer pessoalmente um amor virtual (Rosemary)

16. Qual música sempre vai te lembrar de 2011?
Olha músicas atuais eu não curto não. Mas só curto antigas, as mesmas que continuo curtindo, mas cito uma que conheci em Recife que se chama "Pisando em Praça de guerra" do cantor Siba

17. Comparando este momento com o que você viveu exatamente um ano atrás, você está mais feliz ou mais triste?
Estou mais feliz. E com mais coragem de enfrentar a vida =D

>>> mais magro ou mais gordo? Mais gordo. xD

>>> mais rico ou mais pobre? Mesmo jeito, mais rico em bênçãos de Deus!

18. O que você queria ter feito mais?
Trabalhos literários e ajudado ao próximo mais.

19. O que você gostaria de ter feito menos?
Seguido as regras.

20. Como você passou seu Natal?
Com amigos e o meu amor.

21. Você se apaixonou em 2011?
Sim! O primeiro ano que Passei com uma namorada e até meu natal passei acompanhado.

22. Qual foi a maior mudança para você em 2011?
Amadurecimento.

23. Quais foram os seus programas de TV favoritos?
Não tive muito tempo para assistir tv... Mas cito os de esporte da band e globo.

24. Você odeia alguém agora que você não odiava há um ano?
Na verdade, não odeio ninguém.

25. Qual foi o melhor livro que você leu?
Nesse ano os livros: "Fragmentos para a história de Várzea Alegre" da escritora Maria Linda Bezerra, e o livro "Unidos do Roçado vidas entrelaçadas em saudade e samba" da escritora jornalista Beatriz Jucá.

26. Qual foi a melhor descoberta musical?
Rapaz pense numa pergunta difícil! esse ano não teve não. Mas cito meu conterrâneo que mora em São Luiz do Maranhão que é um Excelente compositor Tibúrcio Bezerra. Que eu não o conhecia.

27. O que você queria e conseguiu?
Felizmente, muita coisa. Novos amigos foi a melhor delas. E sem deixar de citar um novo amor

28. O que você queria e não conseguiu?
Acho que tudo que eu desejei nesse ano e o que não aconteceu, foi o de MENOS!

29. Qual foi o seu filme favorito em 2011?
Não assisti filmes esse anos muito não, mas eu cito um antigo de alguns anos atrás: "Em seus passos que faria Jesus".

30. O que você fez no seu aniversário (e quantos anos você tem)?
Fiquei em casa... fiz 39 anos

31. Que coisa teria tornado seu ano imensuravelmente melhor?
Ter algumas certezas a mais. Mas ainda tem coisas pra acontecer. =)

32. Como você descreveria seu conceito pessoal de moda e estilo em 2011?
Não me ligo muito nisso não, quem se preocupa com isso é a namorada.

33. O que manteve sua sanidade?
Minha personalidade, conceitos, consciência...

34. Qual celebridade/figura pública que mais te fascinou?
Coloco minha mãe e a Rosemary, Tibúrcio Bezerra (O poeta).

35. Escolha o trecho de uma canção que melhor resume seu ano de 2011.
"Ah como é bela

A vida de agora

Já não parece

Com o viver de outrora..."

36. Do que você sente falta?
Da minha infância, das pessoas que foram caras e que me fizeram felizes, muitas delas não poderei ver jamais nessa vida.

37. Quem foi a melhor pessoa que você conheceu em 2011?
Teve muita gente. Mas cito Rosemary pessoalmente e Tibúrcio Bezerra virtualmente e Solange Sousa.

38. Conte uma lição de vida importante que você aprendeu em 2011.
Aprendi a valorizar mais a vida e tentar recuperar alguma coisa que deixei passar que ainda é fácil de se recuperar.

39. Quais são os seus planos para 2012?
São muitos! E espero Conseguir realizar.

*Gente, espero que vocês tenham gostado, essa retrospectiva é para registrar esse ano de 2011, que pra mim foi maravilhoso, com alguns empecilhos, pois nada é perfeito na terra e faltou pouco pra perfeição. FELIZ 2012 PARA TODOS OS LEITORES DO BLOG E EM ESPECIAL A TODA A MINHA FAMÍLIA NESSE MUNDO ABENÇOADO POR DEUS.

A Mídia não está interessada em Ética, Arte ou Cultura - Apenas Dinheiro !

Por isso é preciso construir e utilizar outros tipos de mídia

Foi-se o tempo em que o rádio e a televisão eram considerados guardiães da moralidade, em programas informativos que serviam como veículos para a propagação dos grandes valores que moldaram a nossa civilização. Mesmo fora do quadro televisivo, ainda existia uma certa postura no meio jornalístico em tentar preservar a honra, a educação, os costumes, a tradição, as artes e a cultura do povo Brasileiro. Isso funcionou até meados da década de setenta, talvez por ainda naquela época, vivermos num período de regulação dos meios de comunicação pela chamada "ditadura militar", que de qualquer forma, ainda tinha um certo aprêço ao velho lema da Tradição, Família e Propriedade. Isso foi algo bom, porque o público podia desfrutar de um certo padrão de qualidade e uma postura educativa da mídia.

A realidade hoje é algo bastante diferente. Embora não se restrinja apenas à mídia brasileira, o que tem acontecido nos últimos anos no Brasil em termos de massificação, causa espanto aos maiores observadores e críticos da sociedade de consumo.

Ao abrir o facebook nesta manhã, deparei-me com uma mensagem de um grande músico, instrumentista, da cidade de Fortaleza-CE, a reclamar que no seu programa de Ano Novo, a Rede Globo de Televisão, iria trazer como representante máximo da música produzida no Ceará, a banda "Aviões do Forró". Reclamava da grande discriminação que a mídia tem feito aos artistas de qualidade e da boa música como um todo.

Embora este instrumentista esteja coberto de razão, esquece-se que hoje em dia a grande mídia não está interessada em promover Arte e Cultura. Muito menos Ética, valores morais, etc...A mídia está interessada simplesmente em ganhar dinheiro, faturar alto, nem que para isso, os diretores de TV e proprietários de emissoras de rádio precisem enforcar a própria mãe. A mídia se comporta como uma espécie de prostituta, onde quem paga mais, tem vez. Isso vale também para as posturas políticas, para a Música e para todas as outras atividades humanas.

A verdade é que não se pode mais usar qualquer informação divulgada pela imprensa como princípio de verdade. Tudo virou publicidade. Tudo pode ser vendido e é vendido. Nada aparece na TV por acaso. A mídia que aí está, pertence aos grandes cartéis, aos magnatas das cercanias do poder. Quase todos os canais de TV e rádio do Brasil pertencem a alguma agremiação política, distribuídos cautelosamente pelos congressistas para os seus padrinhos, que lhes dão todo o suporte necessário a fim de que possam se perpetuar no poder.

No lado artístico, não se pode obter também, qualquer juízo de valor pelo que aparece na televisão brasileira e no rádio. Tudo virou um imenso mercado, onde inescrupulosos e ávidos proprietários de bandas de forró eletrônico, Funkeiros de rua, Axé Music e todo tipo de lixo cultural de fácil assimilação, empurrem goela abaixo de um povo massificado e moldado desde a infância em valores falsos.

O que se pode esperar de uma sociedade onde milhões zumbis seguem fielmente a cartilha dos cartolas da TV brasileira, a última dança de rua da Bahia, ou a última fofoca acontecida nos bastidores do BBB ( Big Brother Brasil ) ? O que se pode esperar de um povo que permitiu que seus governantes relegassem a educação geral do indivíduo ao último plano ?

Saiu na imprensa ( E isso também é de se duvidar ), que o Brasil teria ultrapassado o Reino Unido, tornando-se a sexta economia do planeta. Seria mais proveitoso se não ocupássemos a 73ª posição no IDH ( Índice de desenvolvimento humano ), atrás do Gabão (com IDHAD de 0,543), Sri Lanka (0,691) e Uzbequistão (0,549) e superássemos o Reino Unido em Educação, Saúde, Segurança e Incentivo às Artes.

Vivemos num país onde a verdadeira arte e cultura tem pouquíssimos espaços na mídia, por isso mesmo é necessário que aqueles que as produzem, comecem a repensar a estratégia, construindo e utilizando cada vez mais as mídias alternativas como a própria internet, como uma forma de interagir e de formar platéia, já que é impossível a democratização dos meios de comunicação no país, pois como se sabe, que quem tem o poder, não irá abrir mão.

Os Artistas e as pessoas que ainda possuem algum entendimento acima dessa balbúrdia desordenada que chamamos de Brasil de hoje, precisam compreender que cada um é a sua própria mídia. A tecnologia veio nesse auxílio. Podemos juntos construir um futuro melhor, se todas as cabeças pensantes se unirem no sentido de preservar e renovar os grandes valores, as artes e a cultura brasileira, e se isso não for feito com extrema rapidez e de forma ordenada, acaberemos por sucumbir num mar de besteirol, na cultura da vulgaridade que a mídia perversa impõe de forma contínua, idiotizando a massa, quando então será tarde demais, pois existirá apenas a cabeça e a cultura dos Macacos.

Por: Dihelson Mendonça

Do blog do Crato

ORAÇÃO DE ANO NOVO

"SENHOR DEUS, dono do tempo e da eternidade, Teu é o hoje e o amanhã, o passado e o futuro.

Ao acabar mais um ano, quero te dizer obrigado por tudo aquilo que recebi de Ti.

Obrigado pela vida e pelo amor, pelas flores, pelo ar e pelo sol, pela alegria e pela dor, pelo que é possível e pelo que não foi.

Ofereço-te tudo o que fiz neste ano, o trabalho que pude realizar, as coisas que passaram pelas minhas mãos e o que com elas pude construir.

Apresento-te as pessoas que ao longo destes meses amei, as amizades novas e os antigos amores, os que estão perto de mim e os que estão mais longe, os que me deram sua mão e aqueles que pude ajudar, os com quem compartilhei a vida, o trabalho, a dor e a alegria.

Mas também, SENHOR, hoje quero Te pedir perdão. Perdão pelo tempo perdido, pelo dinheiro mal gasto, pela palavra inútil e o amor desperdiçado. Perdão pelas obras vazias e pelo trabalho mal feito, perdão por viver sem entusiasmo.

Também pela oração que aos poucos fui adiando e que agora venho apresentar-te, por todos meus ouvidos, descuidos e silêncios, novamente te peço perdão.

Nos próximos dias começaremos um novo ano. Paro a minha vida diante do novo calendário que ainda não se iniciou e Te apresento estes dias, que somente Tu sabes se chegarei a vivê-los.

Hoje, Te peço para mim, meus parentes e amigos, a paz e a alegria, a fortaleza e a prudência, a lucidez e a sabedoria.

Quero viver cada dia com otimismo e bondade, levando a toda parte um coração cheio de compreensão e paz.

Fecha meus ouvidos a toda falsidade e meus lábios a palavras mentirosas, egoístas ou que magoem.

Abre, sim, meu ser a tudo o que é bom.

Que meu espírito seja repleto somente de bênçãos para que as derrame por onde eu passar.

SENHOR, a meus amigos que lêem esta mensagem, enche-os de sabedoria, paz e amor. E que nossa amizade dure para sempre em nossos corações.

Enche-me, também, de bondade e alegria, para que todas as pessoas que eu encontrar no meu caminho possam descobrir em mim um pouquinho de Ti.

Dá-nos um ano feliz, e ensina-nos a repartir felicidade. Amém."

(Desconheço autoria)

Enviado por Andrea Alves Bitu

I Corintios 12, 4-11

Diversidade dos Carismas.

"A um é dada pelo espírito uma palavra de sabedoria; a outro um apalavra de ciência, por esse esmo espírito; a outro a graça de curar as doenças, no mesmo espírito; a outro, o dom de milagres; a outro, a profecia; a outro, o discernimento dos espíritos; a outro, a variedade de línguas; a outro, por fim, a interpretação das línguas."

- Deus eu ainda não tenho certeza de qual é o meu dom de carisma, vejo que em cada fase da minha vida já tive alguns deles, mas não sei qual deles é o Dom que devo usar e colocar a serviço. Deus não sei qual a obra que queres de mim, mas assim que me seja revelado, dai-me condições e coragem de servi-lo para o bem do próximo.

http://vilminhasouza.blogspot.com/

PARA O PREFEITO ZÉ HELDER, 2011 FOI POSITIVO. E 2012 SERÁ UM ANO DE GRANDES CONQUISTAS

O prefeito Zé Helder (PMDB), que administra o município de Várzea Alegre, no Sul do Ceará, ao lado do vice-prefeito Tibúrcio Bezerra (PDT), segue com o Governo Tempo de Crescer se destacando na região e no Estado.

Várzea Alegre acompanhou o ritmo de crescimento da região do Cariri, do Ceará e do Brasil. O acelerado desenvolvimento do município tem proporcionado à população mais saúde, educação de qualidade, acesso a serviços sociais, geração de renda no campo e na cidade e grandes investimentos em infraestrutura.

O trabalho realizado pelo Governo Tempo de Crescer rendeu ao prefeito Zé Helder, pelo sexto ano consecutivo, uma vaga entre os trinta melhores prefeitos do Ceará, em respeitada eleição promovida pela PPE - Eventos e Publicidade.

Outra conquista importante aconteceu pelas boas práticas de gestão ambiental, levando o município receber o Selo Verde - Município Aprovado, pelo segundo ano consecutivo, certificação que credencia a cidade entre as que se preocupam com o futuro e a preservação do meio ambiente.

No município de Várzea Alegre, em sete anos do Governo Tempo de Crescer, os funcionários da rede pública municipal recebem os seus salários rigorosamente em dia.

Neste fim de ano, só com os servidores lotados na Educação, com o pagamento dos salários dos meses de novembro e dezembro, 13º e do 14º salário para professores e profissionais de suporte do magistério, lotados na folha dos 60% do Fundeb - Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação, a prefeitura injetou na economia da cidade, R$ 2.247.515,02 (dois milhões, duzentos e quarenta e sete mil, quinhentos e quinze reais e dois centavos). É bom ressaltar que esses valores são referentes apenas ao setor da educação.

Numa iniciativa para ouvir as comunidades, a prefeitura criou o programa itinerante Governo do Povo, que vem passando pelos distritos e também será realizado na Sede, catalogando as principais reivindicações da comunidade. Com as propostas da comunidade reunidas em um documento, o prefeito Zé Helder disse que a sua intenção é atender o que ainda poderá ser realizado durante a gestão, e esse mesmo documento, ficará na prefeitura para que possa ser utilizado pelos futuros gestores do município.

O Governo Tempo de Crescer também lançou no mês de dezembro, o programa Terra Trabalhada, que beneficiará no município mais de 300 agricultores familiares com uma hora de trator para o preparo das terras agricultáveis.

Fechando o ano de 2011, o Governo Tempo de Crescer realizou o Natal da Paz, sétima edição, decorando a cidade com iluminação especial para a data, e adquiriu com recursos próprios, mais de dez mil presentes que foram distribuídos pela Caravana do Papai Noel, nos cinco distritos e na sede do município, para todas as crianças de 0 a 12 anos, independentemente da condição social destas. As crianças são cadastradas pelas Agentes Comunitárias de Saúde.

A virada do ano será assistida pela população varzealegrense no Parque Cívico São Raimundo Nonato, na lagoa que leva o nome do santo, com shows musical e pirotécnico.

“Em 2011, tivemos um ano muito positivo e muito abençoado por Deus. Em 2012, já temos grandes projetos para a cidade, e em breve, estaremos anunciando para o nosso povo, um grande número de obras que serão executadas pelo nosso governo” - disse.

Enviado por Francisco Evanildo Sousa

Reflexões Espirituais

Salmo 40:1-5

Tirou-me de um poço de perdição […] colocou-me os pés sobre uma rocha… —Salmo 40:2

Malaquias 1–4

Apocalipse 22

Não muito tempo atrás, ultrapassei o marco de 20 anos desde que comecei a manter um diário espiritual. Ao reler meus primeiros registros, fiquei maravilhado por tê-lo continuado. Mas, agora, você não poderia pagar-me para parar!

Esses são alguns benefícios que recebi por registrar minhas experiências: Com base nas experiências da vida, vejo que o progresso e o fracasso fazem parte da jornada. Sou lembrado da graça de Deus quando leio como Ele me ajudou a encontrar uma solução para um grande problema. Obtenho discernimento a partir de tribulações passadas que me ajudam nos problemas que enfrento atualmente. E, mais importante, registrá-las mostra-me como Deus tem operado fielmente em minha vida.

Muitos salmos são parecidos com um diário espiritual. Frequentemente, eles trazem à memória a ajuda de Deus em momentos de provação. No Salmo 40, Davi escreve: “Esperei confiantemente pelo Senhor; ele se inclinou para mim e me ouviu quando clamei por socorro. Tirou-me de um poço de perdição, de um tremedal de lama; colocou-me os pés sobre uma rocha e me firmou os passos” (vv.1-2). Mais tarde, Davi só precisava ler esse salmo para lembrar-se do fiel livramento de Deus.

Registrar suas experiências pode ser útil para você também. Pode lhe ajudar a ver melhor os ensinamentos de Deus na jornada da vida e permitir que você reflita sobre a fidelidade de Deus.

Refletir sobre a fidelidade de Deus no passado traz esperança para o futuro.

31 de dezembro de 2011

Dennis Fisher

Publicado no devocionário Nosso Andar Diário / Nosso Pão Diário 4º trimestre de 2011

2012

O ano tá terminando

Começo a imaginar

O que virá de bom

No próximo que vai chegar

É pedir muita saúde

E paz no meu lar

Que os povos se abracem

E comecem a se amar

Pois em dois mil e doze

Tudo, tudo pode mudar.

Ame sem cessar

E não machuque o irmão

Pois se você errar

Peça sem medo o perdão

E a cada dia busque fazer

A caridade e buscar a união

Pois Deus te dará muita paz

E alegria em seu coração

Pois em dois mil e doze

Espero ter muita emoção.

Israel Batista

Feliz 2012 a todos os meus leitores do blog, amigos virtuais e reais e todos meus familiares, e quem em 2012 possamos caminhar lado a lado promulgando a paz.

BANDAS DE FORRÓ

BANDA DE FORRÓ É O SUPRA-SUMO DA MEDIOCRIDADE QUE JÁ NASCEU ESGOTADA EM SI PRÓPRIA...

COMO É QUE PODE, UMA JOVEM DE 18 ANOS CUJA MÃE APRENDEU A SER GENTE COM XUXA E TINHA ATÉ VERGONHA DE ESCUTAR LUIZ GONZAGA VEM AGORA COM ESSA IMPONDERAVEL CRETINICE DIZER QUE É FORROZEIRA

AS BANDAS SE APROPRIARAM INDEVIDAMENTE DA MARCA FORRÓ, DIANTE DA INERCIA DE TODA SOCIEDADE NORDESTINA. SE VALERAM DA MÍDIA, DO JABÁ E DA LEVIANDADE PARA DIFUNDIR ESSA EXCRESCÊNCIA NO MEIO DE UMA CLIENTELA DESINFORMADA E ALIENADA, QUE POR MÉRITO CULTURAL O MÁXIMO QUE CONSEGUEM É TIRAR ZERO EM REDAÇÃO.

Tibúrcio Bezerra

PAULO VIANA

Eu e Paulo No apartamento de sua mãeIracema

Paulo e mãe sua prima No apartamento de sua mãe Iracema


HOMENAGEM.

Conheci Paulo Viana
Um poeta arretado
Que escreve poesia
E é muito letrado;
Hoje envio esses versos.
Sinta-se homenageado.
A poesia te encanta.
O sentimento coopera.
Da alma surge saudade,
E o coração acelera:
Acalmando arritmia
Do abraço que espera.
Encerro a homenagem
Que faço com ousadia
Pois diante do poeta
Se pensasse não faria
Pois não sei fazer poema
Mas te abraço com alegria!

Fideralina

Parabenizando atrasado a esse poeta que nos é caro, o primo Paulo Viana parabéns e felicidades.

Poesia copiada do blog http://escritosdefridda.blogspot.com da prima Fideralina

Nação Nordestina

Além da seca ferrenha

Do chão batido e da brenha

O meu nordeste tem brio

Quer conhecer então venha

Que eu vou te mostrar a senha

Do coração do brasil São nove estados na raiva

Todos com banho de praia Num céu de anil e calor

São nove estados unidos Crescentes fortalecidos

Onde o brasil começou

E hoje no calcanhar da ciência

Formam uma grande potência

Irrigando o chão que secou

É verdade que a seca inda deixa sequela

Mas foi aprendendo com ela

Que o nosso nordeste ganhou

Deixou de viver de uma vez de esmola

E foi descobrindo na escola

A grandeza do nosso valor

Eu quero é cantar o nordeste

Que é grande e que cresce

E você não conhece doutor

De um povo guerreiro, festivo e ordeiro.

De um povo tão trabalhador

Por isso não pise, viaje e pesquise.

Conheça de perto esse chão

Só pra ver que o nordeste Agora é quem veste

É quem veste de orgulho a nação

(Flávio José)

PREFEITURA DE VÁRZEA ALEGRE PAGA NESTA QUINTA-FEIRA, O 14º SALÁRIO

A prefeitura de Várzea Alegre pagará nesta quinta-feira, 29, o abono salarial dos professores e dos profissionais de suporte pedagógico, lotados na folha dos 60% do Fundeb, e os vencimentos do mês de dezembro para o setor.

Só com o 14º salário a Prefeitura investirá R$ 354.526, 66. Já com a folha do mês de dezembro desses profissionais, o valor a ser pago será de R$ 466.707,17, somando um montante de R$ 821.233,83.

Os recursos deverão dar uma forcinha a mais para o comércio da cidade, que tem as vendas de fim anos bem aquecidas.

Fonte: SECRETARIA MUNICIPAL DE FINANÇAS

Secretário: LUIZ HÉLIO DE CARVALHO OLIVEIRA

Fone: (88) 3541-1337 - Fax: (88) 3541-1152

E-mail: financas@varzeaalegre.ce.gov.br

Enviado por Francisco Evanildo

QUAL SERIA O SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS DOS EVANGELHOS

Se tomarmos uma Bíblia ilustrada, veremos que os evangelhos (Mateus, Marcos, Lucas e João), um a um, são abertos com figura, que é também um símbolo.

. O Evangelho segundo Mateus é iniciado com a figura de um ser humano alado simbolizando a árvore genealógica de Jesus - tem como emblema o livro dos evangelhos, uma pena e uma lança;

. Um leão começa o evangelho segundo Marcos;

. No início do evangelho segundo Lucas, vemos um touro;

. Por fim, uma águia antecede o evangelho segundo João.

Por quê?

A tradição antiga da igreja atribui, de há muito, a esses evangelistas essas figuras.

O motivo principal parece prender-se às visões do profeta Ezequiel (1,5-25), nas quais descreve os quatros seres celestes, bem como no Apocalipse (4,6-16), em que João descreve os quatro animais vivos da visão que teve.

Mas é possível também essa simbologia se prenda ao significado das primeiras palavras de cada Evangelho, consoante o sentido que tinham em grego, língua-matriz dos escritos do Novo Testamento.

Jovem varzealegrense comete suicídio em Campinas - São Paulo

Nesta quarta-feira, 28, faleceu na cidade de Campinas, em São Paulo, a jovem varzealegrense, Kely Araújo da Silva, 21. Segundo informação de familiares, Kely estava com início de depressão e se enforcou.

O corpo deverá chegar à Várzea Alegre nesta sexta-feira, 30, para ser velado na Rua Constantina de França Jucá, bairro Betânia, com sepultamento previsto para as 21h, no Cemitério da Saudade.

Kely Araújo era filha de Luiz Tomáz da Silva e de Maria Ferreira de Araújo Silva, e irmã de Cícero Raimundo, Cosme Kleirton, Cláudio Araújo e Aldenizia Araújo .

http://varzeaalegre.com

Quem escreveu a Bíblia?

A história de Deus foi escrita pelos homens. Mas quem é o autor do livro mais influente de todos os tempos? As respostas são surpreendentes - e vão mudar sua maneira de ver as Escrituras

Em algum lugar do Oriente Médio, por volta do século 10 a.C., uma pessoa decidiu escrever um livro. Pegou uma pena, nanquim e folhas de papiro (uma planta importada do Egito) e começou a contar uma história mágica, diferente de tudo o que já havia sido escrito. Era tão forte, mas tão forte, que virou uma obsessão. Durante os 1 000 anos seguintes, outras pessoas continuariam reescrevendo, rasurando e compilando aquele texto, que viria a se tornar o maior best seller de todos os tempos: a Bíblia. Ela apresentou uma teoria para o surgimento do homem, trouxe os fundamentos do judaísmo e do cristianismo, influenciou o surgimento do islã, mudou a história da arte – sem a Bíblia, não existiriam os afrescos de Michelangelo nem os quadros de Leonardo da Vinci – e nos legou noções básicas da vida moderna, como os direitos humanos e o livre-arbítrio. Mas quem escreveu, afinal, o livro mais importante que a humanidade já viu? Quem eram e o que pensavam essas pessoas? Como criaram o enredo, e quem ditou a voz e o estilo de Deus? O que está na Bíblia deve ser levado ao pé da letra, o que até hoje provoca conflitos armados? A resposta tradicional você já conhece: segundo a tradição judaico-cristã, o autor da Bíblia é o próprio Todo-Poderoso. E ponto final. Mas a verdade é um pouco mais complexa que isso.

A própria Igreja admite que a revelação divina só veio até nós por meio de mãos humanas. A palavra do Senhor é sagrada, mas foi escrita por reles mortais. Como não sobraram vestígios nem evidências concretas da maioria deles, a chave para encontrá-los está na própria Bíblia. Mas ela não é um simples livro: imagine as Escrituras como uma biblioteca inteira, que guarda textos montados pelo tempo, pela história e pela fé. Aliás, o termo “Bíblia”, que usamos no singular, vem do plural grego ta biblia ta hagia – “os livros sagrados”. A tradição religiosa sempre sustentou que cada livro bíblico foi escrito por um autor claramente identificável. Os 5 primeiros livros do Antigo Testamento (que no judaísmo se chamam Torá e no catolicismo Pentateuco) teriam sido escritos pelo profeta Moisés por volta de 1200 a.C. Os Salmos seriam obra do rei Davi, o autor de Juízes seria o profeta Samuel, e assim por diante. Hoje, a maioria dos estudiosos acredita que os livros sagrados foram um trabalho coletivo. E há uma boa explicação para isso.

As histórias da Bíblia derivam de lendas surgidas na chamada Terra de Canaã, que hoje corresponde a Líbano, Palestina, Israel e pedaços da Jordânia, do Egito e da Síria. Durante séculos acreditou-se que Canaã fora dominada pelos hebreus. Mas descobertas recentes da arqueologia revelam que, na maior parte do tempo, Canaã não foi um Estado, mas uma terra sem fronteiras habitada por diversos povos – os hebreus eram apenas uma entre muitas tribos que andavam por ali. Por isso, sua cultura e seus escritos foram fortemente influenciadas por vizinhos como os cananeus, que viviam ali desde o ano 5000 a.C. E eles não foram os únicos a influenciar as histórias do livro sagrado.

As raízes da árvore bíblica também remontam aos sumérios, antigos habitantes do atual Iraque, que no 3o milênio a.C. escreveram a Epopéia de Gilgamesh. Essa história, protagonizada pelo semideus Gilgamesh, menciona uma enchente que devasta o mundo (e da qual algumas pessoas se salvam construindo um barco). Notou semelhanças com a Bíblia e seus textos sobre o dilúvio, a arca de Noé, o fato de Cristo ser humano e divino ao mesmo tempo? Não é mera coincidência. “A Bíblia era uma obra aberta, com influências de muitas culturas”, afirma o especialista em história antiga Anderson Zalewsky Vargas, da UFRGS.

Foi entre os séculos 10 e 9 a.C. que os escritores hebreus começaram a colocar essa sopa multicultural no papel. Isso aconteceu após o reinado de Davi, que teria unificado as tribos hebraicas num pequeno e frágil reino por volta do ano 1000 a.C. A primeira versão das Escrituras foi redigida nessa época e corresponde à maior parte do que hoje são o Gênesis e o Êxodo. Nesses livros, o tema principal é a relação passional (e às vezes conflituosa) entre Deus e os homens. Só que, logo no começo da Beeblia, já existiu uma divergência sobre o papel do homem e do Senhor na história toda. Isso porque o personagem principal, Deus, é tratado por dois nomes diferentes.

Em alguns trechos ele é chamado pelo nome próprio, Yahweh – traduzido em português como Javé ou Jeová. É um tratamento informal, como se o autor fosse íntimo de Deus. Em outros pontos, o Todo-Poderoso é chamado de Elohim, um título respeitoso e distante (que pode ser traduzido simplesmente como “Deus”). Como se explica isso? Para os fundamentalistas, não tem conversa: Moisés escreveu tudo sozinho e usou os dois nomes simplesmente porque quis. Só que um trecho desse texto narra a morte do próprio Moisés. Isso indica que ele não é o único autor. Os historiadores e a maioria dos religiosos aceitam outra teoria: esses textos tiveram pelo menos outros dois editores.

Acredita-se que os trechos que falam de Javé sejam os mais antigos, escritos numa época em que a religiosidade era menos formal. Eles contêm uma passagem reveladora: antes da criação do mundo, “Yahweh não derramara chuva sobre a terra, e nem havia homem para lavrar o solo”. Essa frase, “não havia homem para lavrar o solo”, indica que, na primeira versão da Bíblia, o homem não era apenas mais uma criação de Deus – ele desempenha um papel ativo e fundamental na história toda. “Nesse relato, o homem é co-criador do mundo”, diz o teólogo Humberto Gonçalves, do Centro Ecumênico de Estudos Bíblicos, no Rio Grande do Sul.

Pelo nome que usa para se referir a Deus (Javé), o autor desses trechos foi apelidado de Javista. Já o outro autor, que teria vivido por volta de 850 a.C., é apelidado de Eloísta. Mais sisudo e religioso, ele compôs uma narrativa bastante diferente. Ao contrário do Deus-Javé, que fez o mundo num único dia, o Deus-Elohim levou 6 (e descansou no 7o). Nessa história, a criação é um ato exclusivo de Deus, e o homem surge apenas no 6o dia, junto aos animais.

Tempos mais tarde, os dois relatos foram misturados por editores anônimos – e a narrativa do Eloísta, mais comportada, foi parar no início das Escrituras. Começando por aquela frase incrivelmente simples e poderosa, notória até entre quem nunca leu a Bíblia: “E, no início, Deus criou o céu e a terra...”

Em 589 a.C., Jerusalém foi arrasada pelos babilônios, e grande parte da população foi aprisionada e levada para o atual Iraque. Décadas depois, os hebreus foram libertados por Ciro, senhor do Império Persa – um conquistador “esclarecido”, que tinha tolerância religiosa. Aos poucos, os hebreus retornaram a Canaã – mas com sua fé transformada. Agora os sacerdotes judaicos rejeitavam o politeísmo e diziam que Javé era o único e absoluto deus do Universo. “O monoteísmo pode ter surgido pelo contato com os persas – a religião deles, o masdeísmo, pregava a existência de um deus bondoso, Ahura Mazda, em constante combate contra um deus maligno, Arimã. Essa noção se reflete até na idéia cristã de um combate entre Deus e o Diabo”, afirma Zalewsky, da UFRGS.

A versão final do Pentateuco surgiu por volta de 389 a.C. Nessa época, um religioso chamado Esdras liderou um grupo de sacerdotes que mudaram radicalmente o judaísmo – a começar por suas escrituras. Eles editaram os livros anteriores e escreveram a maior parte dos livros Deuteronômio, Números, Levítico e também um dos pontos altos da Bíblia: os 10 Mandamentos. Além de afirmar o monoteísmo sem sombra de dúvidas (“amarás a Deus acima de todas as coisas” é o primeiro mandamento), a reforma conduzida por Esdras impunha leis religiosas bem rígidas, como a proibição do casamento entre hebreus e não-hebreus. Algumas das leis encontradas no Levítico se assemelham à ética moderna dos direitos humanos: “Se um estrangeiro vier morar convosco, não o maltrates. Ama-o como se fosse um de vós”.

Outras passagens, no entanto, descrevem um Senhor belicoso, vingativo e sanguinário, que ordena o extermínio de cidades inteiras – mulheres e crianças incluídas. “Se a religião prega a compaixão, por que os textos sagrados têm tanto ódio?”, pergunta a historiadora americana Karen Armstrong, autora de um novo e provocativo estudo sobre a Bíblia. Para os especialistas, a violência do Antigo Testamento é fruto dos séculos de guerras com os assírios e os babilônios. Os autores do livro sagrado foram influenciados por essa atmosfera de ódio, e daí surgiram as histórias em que Deus se mostra bastante violento e até cruel. Os redatores da Bíblia estavam extravasando sua angústia.

Por volta do ano 200 a.C., o cânone (conjunto de livros sagrados) hebraico já estava finalizado e começou a se alastrar pelo Oriente Médio. A primeira tradução completa do Antigo Testamento é dessa época. Ela foi feita a mando do rei Ptolomeu 2o em Alexandria, no Egito, grande centro cultural da época. Segundo uma lenda, essa tradução (de hebraico para grego) foi realizada por 72 sábios judeus. Por isso, o texto é conhecido como Septuaginta. Além da tradução grega, também surgiram versões do Antigo Testamento no idioma aramaico – que era uma espécie de língua franca do Oriente Médio naquela época.

Dois séculos mais tarde, a Bíblia em aramaico estava bombando: ela era a mais lida na Judéia, na Samária e na Galiléia (províncias que formam os atuais territórios de Israel e da Palestina). Foi aí que um jovem judeu, grande personagem desta história, começou a se destacar. Como Sócrates, Buda e outros pensadores que mudaram o mundo, Jesus de Nazaré nada deixou por escrito – os primeiros textos sobre ele foram produzidos décadas após sua morte.

E o cristianismo já nasceu perseguido: por se recusarem a cultuar os deuses oficiais, os cristãos eram considerados subversivos pelo Império Romano, que dominava boa parte do Oriente Médio desde o século 1 a.C. Foi nesse clima de medo que os cristãos passaram a colocar no papel as histórias de Jesus, que circulavam em aramaico e também em coiné – um dialeto grego falado pelos mais pobres. “Os cristãos queriam compreender suas origens e debater seus problemas de identidade”, diz o teólogo Paulo Nogueira, da Universidade Metodista de São Paulo. Para fazer isso, criaram um novo gênero literário: o evangelho. Esse termo, que vem do grego evangélion (“boa-nova”), é um tipo de narrativa religiosa contando os milagres, os ensinamentos e a vida do Messias.

A maioria dos evangelhos escritos nos séculos 1 e 2 desapareceu. Naquela época, um “livro” era um amontoado de papiros avulsos, enrolados em forma de pergaminho, podendo ser facilmente extraviados e perdidos. Mas alguns evangelhos foram copiados e recopiados à mão, por membros da Igreja. Até que, por volta do século 4, tomaram o formato de códice – um conjunto de folhas de couro encadernadas, ancestral do livro moderno. O problema é que, a essa altura do campeonato, gerações e gerações de copiadores já haviam introduzido alterações nos textos originais – seja por descuido, seja de propósito. “Muitos erros foram feitos nas cópias, erros que às vezes mudaram o sentido dos textos. Em certos casos, tais erros foram também propositais, de acordo com a teologia do escrivão”, afirma o padre e teólogo Luigi Schiavo, da Universidade Católica de Goiás. Quer ver um exemplo?

Sabe aquela famosa cena em que Jesus salva uma adúltera prestes a ser apedrejada? De acordo com especialistas, esse trecho foi inserido no Evangelho de João por algum escriba, por volta do século 3. Isso porque, na época, o cristianismo estava cortando seu cordão umbilical com o judaísmo. E apedrejar adúlteras é uma das leis que os sacerdotes-escritores judeus haviam colocado no Pentateuco. A introdução da cena em que Jesus salva a adúltera passa a idéia de que os ensinamentos de Cristo haviam superado a Torá – e, portanto, os cristãos já não precisavam respeitar ao pé da letra todos os ensinamentos judeus.

A julgar pelo último livro da Bíblia cristã, o Apocalipse (que descreve o fim do mundo), o receio de ter suas narrativas “editadas” era comum entre os autores do Novo Testamento. No versículo 18, lê-se uma terrível ameaça: “Se alguém fizer acréscimos às páginas deste livro, Deus o castigará com as pragas descritas aqui”. Essa ameaça reflete bem o clima dos primeiros séculos do cristianismo: uma verdadeira baderna teológica, com montes de seitas defendendo idéias diferentes sobre Deus e o Messias. A seita dos docetas, por exemplo, acreditava que Jesus não teve um corpo físico. Ele seria um espírito, e sua crucificação e morte não passariam – literalmente – de ilusão de ótica. Já os ebionistas acreditavam que Jesus não nascera Filho de Deus, mas fora adotado, já adulto, pelo Senhor. A primeira tentativa de organizar esse caos das Escrituras ocorreu por volta de 142 – e o responsável não foi um clérigo, mas um rico comerciante de navios chamado Marcião.

A Bíblia segundo Marcião

Ele nasceu na atual Turquia, foi para Roma, converteu-se ao cristianismo, virou um teólogo influente e resolveu montar sua própria seleção de textos sagrados. A Bíblia de Marcião era bem diferente da que conhecemos hoje. Isso porque ele simpatizava com uma seita cristã hoje desaparecida, o gnosticismo. Para os gnósticos, o Deus do Velho Testamento não era o mesmo que enviara Jesus – na verdade, as duas divindades seriam inimigas mortais. O Deus hebraico era monstruoso e sanguinário, e controlava apenas o mundo material. Já o universo espiritual seria dominado por um Deus bondoso, o pai de Jesus. A Bíblia editada por Marcião continha apenas o Evangelho de João, 11 cartas de Paulo e nenhuma página do Velho Testamento. Se as idéias de Marcião tivessem triunfado, hoje as histórias de Adão e Eva no paraíso, a arca de Noé e a travessia do mar Vermelho não fariam parte da cultura ocidental. Mas, por volta de 170, o gnosticismo foi declarado proibido pelas autoridades eclesiásticas, e o primeiro editor da Bíblia cristã acabou excomungado.

Roma, até então pior inimiga dos cristãos, ia se rendendo à nova fé. Em 313, o imperador romano Constantino se aliou à Igreja. Ele pretendia usar a força crescente da nova religião para fortalecer seu império. Para isso, no entanto, precisava de uma fé una e sólida. A pressão de Constantino levou os mais influentes bispos cristãos a se reunirem no Concílio de Nicéia, em 325, para colocar ordem na casa de Deus. Ali, surgiu o cânone do cristianismo – a lista oficial de livros que, segundo a Igreja, realmente haviam sido inspirados por Deus.

“A escolha também era política. Um grupo afirmou seu poder e autoridade sobre os outros”, diz o padre Luigi. Esse grupo era o dos cristãos apostólicos, que ganharam poder ao se aliar com o Império Romano. Os apostólicos eram, por assim dizer, o “partido do governo”. E por isso definiram o que iria entrar, ou ser eliminado, das Escrituras.

Eles escolheram os evangelhos de Marcos, Mateus, Lucas e João para representar a biografia oficial de Cristo, enquanto as invenções dos docetas, dos ebionistas e de outras seitas foram excluídas, e seus autores declarados hereges. Os textos excluídos do cânone ganharam o nome de “apócrifos” – palavra que vem do grego apocrypha, “o que foi ocultado”. A maioria dos apócrifos se perdeu – afinal de contas, os escribas da Igreja não estavam interessados em recopiá-los para a posteridade. Mas, com o surgimento da arqueologia, no século 19, pedaços desses textos foram encontrados nas areias do Oriente Médio. É o caso de um polêmico texto encontrado em 1886 no Egito. Ele é assinado por uma certa “Maria” que muitos acreditam ser a Madalena, discípula de Jesus, presente em vários trechos do Novo Testamento. O evangelho atribuído a ela é bem feminista: Madalena é descrita como uma figura tão importante quanto Pedro e os outros apóstolos. Nos primórdios do cristianismo, as mulheres eram aceitas no clero – e eram, inclusive, consideradas capazes de fazer profecias. Foi só no século 3 que o sacerdócio virou monopólio masculino, o que explicaria a censura da apóstola e seu testemunho. Aliás, tudo indica que Madalena não foi prostituta – idéia que teria surgido por um erro na interpretação do livro sagrado. No ano 591, o papa Gregório fez um sermão dizendo que Madalena e outra mulher, também citada nas Escrituras e essa sim ex-pecadora, na verdade seriam a mesma pessoa (em 1967, o Vaticano desfez o equívoco, limpando a reputação de Maria).

Na evolução da Bíblia, foram aparecendo vários trechos machistas – e suspeitos. É o caso de uma passagem atribuída ao apóstolo Paulo: “A mulher aprenda (...) com toda a sujeição. Não permito à mulher que ensine, nem que tenha domínio sobre o homem (...) porque Adão foi formado primeiro, e depois Eva”. É provável que Paulo jamais tenha escrito essas palavras – porque, na época em que ele viveu, o cristianismo não pregava a submissão da mulher. Acredita-se que essa parte tenha sido adicionada por algum escriba por volta do século 2.

Após a conversão do imperador Constantino, o eixo do cristianismo se deslocou do Oriente Médio para Roma. Só que, para completar a romanização da fé, faltava um passo: traduzir a palavra de Deus para o latim. A missão coube ao teólogo Eusebius Hyeronimus, que mais tarde viria a ser canonizado com o nome de são Jerônimo. Sob ordens do papa Damaso, ele viajou a Jerusalém em 406 para aprender hebraico e traduzir o Antigo e o Novo Testamento. Não foi nada fácil: o trabalho durou 17 anos.

Daí saiu a Vulgata, a Bíblia latina, que até hoje é o texto oficial da Igreja Católica. Essa é a Bíblia que todo mundo conhece. “A Vulgata foi o alicerce da Igreja no Ocidente”, explica o padre Luigi. Ela é tão influente, mas tão influente, que até seus erros de tradução se tornaram clássicos. Ao traduzir uma passagem do Êxodo que descreve o semblante do profeta Moisés, são Jerônimo escreveu em latim: cornuta esse facies sua, ou seja, “sua face tinha chifres”. Esse detalhe esquisito foi levado a sério por artistas como Michelangelo – sua famosa escultura representando Moisés, hoje exposta no Vaticano, está ornada com dois belos corninhos. Tudo porque Jerônimo tropeçou na palavra hebraica karan, que pode significar tanto “chifre” quanto “raio de luz”. A tradução correta está na Septuaginta: o profeta tinha o rosto iluminado, e não chifrudo. Apesar de erros como esse, a Vulgata reinou absoluta ao longo da Idade Média – durante séculos, não houve outras traduções.

O único jeito de disseminar o livro sagrado era copiá-lo à mão, tarefa realizada pelos monges copistas. Eles raramente saíam dos mosteiros e passavam a vida copiando e catalogando manuscritos antigos. Só que, às vezes, também se metiam a fazer o papel de autores.

Após a queda do Império Romano, grande parte da literatura da Antiguidade grega e romana se perdeu – foi graças ao trabalho dos monges copistas que livros como a Ilíada e a Odisséia chegaram até nós. Mas alguns deles eram meio malandros: costumavam interpolar textos nas Escrituras Sagradas para agradar a reis e imperadores. No século 15, por exemplo, monges espanhóis trocaram o termo “babilônios” por “infiéis” no texto do Antigo Testamento – um truque para atacar os muçulmanos, que disputavam com os espanhóis a posse da península Ibérica.

Escrituras em série

Tudo isso mudou após a invenção da imprensa, em 1455. Agora ninguém mais dependia dos copistas para multiplicar os exemplares da Bíblia. Por isso, o grande foco de mudanças no texto sagrado passou a ser outro: as traduções.Em 1522, o pastor Martinho Lutero usou a imprensa para divulgar em massa sua tradução da Bíblia, que tinha feito direto do hebraico e do grego para o alemão. Era a primeira vez que o texto sagrado era vertido numa língua moderna – e a nova versão trouxe várias mudanças, que provocavam a Igreja (veja quadro na pág. 65). Logo depois um britânico, William Tyndale, ousou traduzir a Bíblia para o inglês. No Novo Testamento, ele traduziu a palavra ecclesia por “congregação”, em vez de “igreja”, o termo preferido pelas traduções católicas. A mudança nessa palavrinha era um desafio ao poder dos papas: como era protestante, Tyndale tinha suas diferenças com a Igreja. Resultado? Ele foi queimado como herege em 1536. Mas até hoje seu trabalho é referência para as versões inglesas do livro sagrado.

A Bíblia chegou ao nosso idioma em 1753 – quando foi publicada sua primeira tradução completa para o português, feita pelo protestante João Ferreira de Almeida. Hoje, a tradução considerada oficial é a feita pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e lançada em 2001. Ela é considerada mais simples e coloquial que as traduções anteriores. De lá para cá, a Bíblia ganhou o mundo e as línguas. Já foi vertida para mais de 300 idiomas e continua um dos livros mais influentes do mundo: todos os anos, são publicadas 11 milhões de cópias do texto integral, e 14 milhões só do Novo Testamento.

Depois de tantos séculos de versões e contra-versões, ainda não há consenso sobre a forma certa de traduzi-la. Alguns buscam traduções mais próximas do sentido e da época original – como as passagens traduzidas do hebraico pelo lingüista David Rosenberg na obra O Livro de J, de 1990. Outros acham que a Bíblia deve ser modernizada para atrair leitores. O lingüista Eugene Nida, que verteu a Bíblia na década de 1960, chegou ao extremo de traduzir a palavra “sestércios”, a antiga moeda romana, por “dólares”. Em 2008, duas versões igualmente ousadas estão agitando as Escrituras: a Green Bible (“Bíblia Verde”, ainda sem versão em português), que destaca 1 000 passagens relacionadas à ecologia – como o momento em que Jó fala sobre os animais –, e a Bible Illuminated (‘Bíblia Iluminada”, em inglês), com design ultramoderno e fotos de celebridades como Nelson Mandela e Angelina Jolie.

A Bíblia se transforma, mas uma coisa não muda: cada pessoa, ou grupo de pessoas, a interpreta de uma maneira diferente – às vezes, com propósitos equivocados. Em pleno século 21, pastores fundamentalistas tentam proibir o ensino da Teoria da Evolução nas escolas dos EUA, sendo que a própria Igreja aceita as teorias de Darwin desde a década de 1950. Líderes como o pastor Jerry Falwell defendem o retorno da escravidão e o apedrejamento de adúlteros, e no Oriente Médio rabinos extremistas usam trechos da Torá para justificar a ocupação de terras árabes. Por quê? Porque está na Bíblia, dizem os radicais. Não é nada disso. Hoje, os principais estudiosos afirmam que a Bíblia não deve ser lida como um manual de regras literais – e sim como o relato da jornada, tortuosa e cheia de percalços, do ser humano em busca de Deus. Porque esse é, afinal, o verdadeiro sentido dessa árvore de histórias regada há 3 mil anos por centenas de mãos, cabeças e corações humanos: a crença num sentido transcendente da existência.

dezembro

2008

por Texto José Francisco Botelho

da revista super interessante dezembro de 2008

*Não é obrigado eu concordar com esse texto, eu posto, para que vocês conheçam essa versão e tire vossas conclusões. Pois a cada dia estão buscando evidências para derrubar o cristianismos, leiam e tirem suas conclusões. Israel Batista

Fazendo a sua parte

Romanos 12:1-8

Porque assim como num só corpo temos muitos membros, mas nem todos os membros têm a mesma função. —Romanos 12:4

Zacarias 13–14

Apocalipse 21

Há vários anos, minha filha Rosie é diretora de artes dramáticas numa escola local de ensino médio. Os alunos comparecem ao teste e alguns são selecionados para os papéis principais. Mas, existem muitos outros papéis coadjuvantes importantes que precisam ser desempenhados — papéis vitais para a produção.

Existem outras pessoas jovens que querem fazer parte do espetáculo, mas não gostam de estar na linha de frente. São as pessoas que trocarão os cenários, abrirão e fecharão as cortinas, cuidarão da iluminação e ajudarão na maquiagem e na troca dos figurinos. Depois, existem os pais na comunidade, que fornecem pizza e biscoitos para os ensaios, doam mercadorias, constroem cenários, costuram os trajes, fazem cartazes e distribuem o programa do espetáculo.

O sucesso das atuações é o auge de um intenso processo que dura quatro ou cinco meses, e que depende do trabalho duro de uma gama de dedicados voluntários.

De igual maneira, para que o corpo de Cristo seja totalmente funcional, cada um de nós precisa desempenhar um papel. Cada cristão é singularmente dotado para servir. Quando esses dons são parte de um todo que inclui a colaboração “…a justa cooperação de cada parte…” (Efésios 4:16) as partes em separado constituem esse todo (Romanos 12:5).

Precisamos uns dos outros. Qual papel você está desempenhando na vida da igreja?

Para a igreja ser saudável, seus membros devem exercitar seus dons espirituais.

30 de dezembro de 2011

Cindy Hess Kasper

Publicado no devocionário Nosso Andar Diário / Nosso Pão Diário 4º trimestre de 2011

O 8° PECADO CAPITAL

O Brasil é uma pátria que tem dono
Mas também é terra de ninguém
E a pátria mãe gentil pra quem já tem
E é madrasta pra quem ta no abandono
A pobreza luta, mas nem sabe como
E se sai viva dos dentes do serrote
E os donos do país de camarote
Se deleitam cercados de rosa e cravo
Todo algoz odeia o seu escravo
Mas todo escravo ama o seu chicote

O escravo nunca gostou de apanhar
Mas o faz com resignação
Faz o gosto da ganância do patrão
Que lhe dar uma senzala pra morar
Pra comer lhe dar tripa e mungunzá
Pra vestir lhe dar molambo e saiote
O serviço braçal é seu esporte
E seu dinheiro vale menos que centavo
Todo algoz odeia o seu escravo
Mas todo escravo ama o seu chicote

Boa fé nossa gente tem demais
Entretanto não passamos de idiotas
Mesmo assim, somos nós os patriotas
Porque ELLES são piores que animais
Sempre roubam, roubam muito e querem mais
São vorazes como leões e coyotes
E o povo entregue à própria sorte
Condenado por sentença e com agravo
Todo algoz odeia o seu escravo
Mas todo escravo ama o seu chicote

Desde os tempos da terra prometida
Que o homem inventou submissão
E mandaram este invento pro sertão
Pra deixar gente incauta destruída
Que sequer tem direito à própria vida
Pois crianças desnutridas aos magotes
Criam calos nas mãos e no cangote
E o grito de revolta que destravo
Todo algoz odeia o seu escravo
Mas todo escravo ama o seu chicote

Uma coisa real que nos consome
É o quanto essa estrutura nos explora
Velhos ranços do tempo da pré-história
Matam um “bicho sertanejo” que tem nome
Sem respeito, sem futuro com sede e fome
Decantado por ser “antes de tudo forte”
Quando nasce, nasce junto com a morte
E quando tomba cai com a cicatriz dos bravos
Todo algoz odeia o seu escravo
Mas todo escravo ama o seu chicote

No país da mega roubalheira
Há 500 anos a gente apanha
Com balcões de negócios e de barganhas
De safados pilantra sem fronteira
É a prática nefasta e sorrateira
Do pirata que ainda tem quem nele vote
E sendo imune acelera mais o trote
Sempre em busca da mutreta e do conchavo
Todo algoz odeia o seu escravo
Mas todo escravo ama o seu chicote

Na política a coisa corre frouxa
Mesmo assim é tudo Vossa Excelência
E o resto dos mortais pede clemência
Cá pra nós onde todo mundo é trouxa
Nós nem temos as nossas “coisas roxas”
Não sabemos se esconder e dar o bote
Nós não somos arisco igual capote
E nem sabemos exigir em desagravo
Todo algoz odeia o seu escravo
Mas todo escravo ama o seu chicote

O político é um grande costureiro
E nem precisa usar máquina overloque
No governo ele aplica logo um choque
No sentido de arranjar bem mais dinheiro
Não importa se arrebenta “O companheiro”
Sempre vai com muita sede ao pote
Que na arte da costura é grife forte
E sempre deixa um viés no alinhavo
Todo algoz odeia o seu escravo
Mas todo escravo ama o seu chicote

Se Deus um dia com o poder da criação
Resolvesse rever os seus criados
E decidisse incluir mais um pecado
Que viesse castigar mais o ladrão
O viciado, na avareza e ambição
Na política do Brasil com seus fricotes
Mandaria alterar somente um lote
E nos pecados capitais era o oitavo
Todo algoz odeia o seu escravo
Mas todo escravo ama o seu chicote

Tibúrcio Bezerra
tiburciosousa@hotmail.com
(98)99325439

JUAZEIRO DO NORTE

Gente, tenho que admitir, a História de Juazeiro do Norte é riquíssima, eu ontem vendo e lendo partes da história desse município, vi o quanto é uma história belíssima, e devo considerar o valor do Padre Cícero, para aquele município, sendo santo ou não, o seu respeito nos cabe, pois ele é o fundador dessa cidade, que é considerada a capital do sertão cearense. Juazeiro é uma cidade que cresce, no dia dia se tornando uma cidade desenvolvida, parabéns ao povo juazeirense, pela a conquista do centenário esse ano, que em cem anos se tornou uma metrópole do sertão cearense.

Israel Batista

Flor do Mamulengo

Eu sou a flor do mamulengo
Me apaixonei por um boneco
E ele "neco" de se apaixonar
"Neco" de se apaixonar
"Neco" de se apaixonar
E ele "neco"

Já estou com os “nervo” à flor do pano
De desengano vou ter um treco
E ele "neco" de se apaixonar
"Neco" de se apaixonar
"Neco" de se apaixonar
E ele "neco"

Se no teatro eu não te atar
Boneco eu juro vou me esfarrapar
Eu não consigo viver sem teu dengo, meu mamulengo.

Luiz Fidélis

Versão Original

Quem canta a versão original daquela música do Aviões do Forró? Ah… Seria o Robin Willians? Lady Gaga? Hmmm…

Seus problemas acabaram. Apresentamos, as VERSÕES ORIGINAIS DAS MÚSICAS DE FORRÓ E OUTROS ESTILOS!

Atenção: As músicas estão em ordem alfabética pela versão original. Algumas músicas tem mais de uma versão feita por artistas brasileiros.

Para facilitar sua busca, pressione Ctrl + F e digite a banda ou nome da música desejada

Curtam!!

Números

4non Blondes – What’s up!
Sabor de Mulher – Eu Sei

10cc – I’m not in Love
Deborah Blando – Somente o sol

A

Abba – Barbie Girl
Kelly Key – Barbie girl
Forró Real – Barbie Girl

Aerosmith – Angel
Yahoo – Anjo

A-ha – Crying in the rain
Forró Balancear – A chuva cai

A-ha – Hunting high and low
Alexandre Pires e Ivete Sangalo – Estrela cadente

A-ha – take on me
Sabor de mulher – vem pra mim

Air Supply – All out of love
Moleca sem vergonha – my love my Love

Air Supply – Lost in love
Limão com mel – Pra sempre

Air Supply – The power of love
Rosana – O amor e o poder

Akon – Be with you
Chicabana – eu quero só você

Akon – don’t matter
Ivete Sangalo – não vale mais chorar por ele

Alma Cogan – I knew right away
Jerry Adriani – Um grande amor

Alceu Valença – Xote das meninas
Marina Elali – All she wants

Alicia Keys – No one
Forró Real – ?

Alphaville – Sounds Like a Melody
Collo de Menina – Só Penso em Você

Andrew Sixty – oh! Carol
Gretchen – oh! carol

Andy y Lucas – Son de amores
Forró do Muído – São amores

Andy Williams – Music To Watch Girls By
Ronnie Von – Musica pra ver a garota passar

Angra – Bleending heart
Calcinha preta – Agora estou sofrendo

Anne Murray – When I need you
Impacto – Não Consigo

Antoine – La Tramontana
Sergio Murilo – Tramontana

Ataque 77 – Amigo
Roberto Carlos – Amigo

Atlantic Starr – Always
Edmon Costa – Tenho Você

Aventura – Me Extraña En La Manaña
Forro Na Veia ou Banda Líbanos – Separados

B

Babado Novo – Amor perfeito
Jaime Camil – amor perfecto

Baha men – who let the dogs
Bonde do tigrão – só as cachorras

Baltimora – Tarzan boy
Tropykália – Pense bem

Banda Lapada – detona dj
Aviões do forró – detona dj

Banda Top 10 – quem tira onda é eu
Saia Rodada – Quem tira onda é eu

Barry Mcguire – Eve of destruction
Tommy Standen – A véspera do fim do mundo

Bee Gees – For whom the bell tolls
Gatinha Manhosa – Adeus Nunca Mais

Bee Gees – How deep is your love
Noda de Caju – Teu calor

Edinho Santa Cruz – acredite em mim
Chino – Só vivo de amor

Bee Gees – Islands in the stream
Sandy & Junior – Como é bom gostar

Bee Gees – Love so right
Sandy & Júnior – Você é demais

Berlin – Take My Breath Away
Cleiton e Camargo – Se é Amor Não Sei

Bersuit Vergarabat – El Tiempo No Para
Cazuza – O Tempo Não Para

Beyoncé – halo
Banda djavu – te quero amor
Forró dos plays – me esqueça

Bob Dylan – Knockin´ on heaven´s door
Zé Ramalho – Bate bate bate na porta do céu

Bob Dylan – its all over now baby blue
Toni Platão – Negro amor

Bobby Hydell – Forget him
Roberto Carlos – Esqueça

Bobby Solo – Ed ora toca a me
Mauro Sergio – O solitário

Bobby Vee – More than I can say
Ovelha – Te amo mais que posso dizer

Bobby Vee – One last Kiss
George Freedman – Um beijinho só

Bob Marley – Is this Love
Aviões do forró – Is this Love

Bob Marley – One drop
Márcia & Myrian Rios – Uma gota

Brenda Lee – My Whole word is falling down
Renato e seus blue caps – Canto pra fingir

Brian Hyland – Itsy Bitsy Teenie Yellow Polka Bot Bikini
Ronnie Cord – Biquini de bolinha amarelinha

Brian Hyland – Sealed with a Kiss
Noda de caju – Quatro semanas de amor

Bryan Adams – Everything I do (i do it for you)
Moleca sem vergonha – prova de amor

Bryan Adams- Have you ever really loves a women
Chitãozinho e Xororó – Um homem quando ama

Britney Spears – Sometimes
Kelly Key – Indecisão
Manoela Orsi – Indecisão

Britney Spears – Toxic
Forró da veia – Dona do prazer

Burl Ives – Ghost Riders in the Sky
Carlos Gonzaga – Cavaleiros do ceu

C

Cake – I will survive
Ah, Wilson Vai !

Camila – Abrazame
Wanessa Camargo – Abraça-me

Celine Dion – Alone
Calcinha Preta – Hoje à noite

Celine Dion – Immortality
Sandy & Júnior – Imortal

Celine Dion – to Love you more
João Paulo e Daniel – te amo cada vez mais

Century – Lover why
Ovelha – Você vai gostar

Chayanne – Cuidarte el alma
Leonardo – De corpo e alma

Chayanne – lo dejaria todo
Leonardo – Deixaria tudo

Cher – Bang bang
Maritza Fabianni – Bang bang

Chimarruts – Versos Simples
Garota Safada – Versos Simples

Carter – Patches
Titãs – Marvin

César Menotti e Fabiano – Tarde demais
Garota Safada – Tarde demais

Claude François – Le Lundy au solen
Luiz Fabiano – Quando anoitecer

Cláudia Leitte – Beijar na Boca
Taty Girl e Forró Adoro – Beijar na Boca

Cliff Richard – Come prima
Tony Campello – Como antes

Commodores – Easy
Fat Family – Impossível
Yahoo – Simples

Connie Francis – Everybody’s somebody’s
Wilson Miranda – Alguém que é bobo de alguém

Connie Francis – Quiereme mucho
Ed Wilson – Como te adoro menina

Connie Francis – Stupid cupid
Celly Campello – Estúpido cupido

Cramberries – Linger
Angelica – Se a Gente se entender

Cristian Castro – azul
Edson e Hudson – Azul

Cristian Castro – Lloran las rosas
Bruno e Marrone – Choram as rosas

Cristian Castro – por amarte asi
Marlon e Maicon – Por te amar assim

Cynthia Hinds – Let’s Fall In Love Again
Tata Reis – Nunca Pense Em Me Deixar

D

Damien Rice – Blowers daughter
Ana Carolina e Seu Jorge – é isso aí
Simone – então me diz

Daniel Powter – Bad Day
Desejo de menina – Me chame de meu bem
Alvin e os esquilos – Bad Day

David Bisbal e Elena Gadel – Mienteme
Wanessa Camargo – Me engana que eu gosto

David Bowie – Starman
Astronauta de Mármore – Nenhum de Nós

Dee Clark – Raindrops
Tony Campello – Pingos de chuva

Def Leppard – Love Bites
Yahoo – Mordida de Amor

Del Shannon – Don’t gild the Lily Lily
Bobby di Carlo – Hey Lili

Del Shannon – Keep Searchin
Os Vips – Procurando

Del Shannon – Runaway
Demetrius – O Amor que perdi

Diana King – Shy Guy
Fat Family – Jeito Sexy

Diego torres – Una y mil veces
Rick e Renner – Mil vezes cantarei

Dinah Shore – Stardust
Fafá de Belém – Poeira de Estrelas

Dion – Born to cry
Roberto Carlos – Nasci para chorar

Dirty dancing – (I’ve had) The time of my life
Sandy & Junior – Sonho real

Divididos – Que Ves
Tihuana – Que Ves

Doce Encontro – Tô de Saco Cheio
Forró do Muído – Tô de Saco Cheio

E

Edoardo Vianello – Abronzantissima
Ed Wilson – Bronzeadíssima

Elton John – Skyline Pigeon
Noda de Caju – Eu Me Enganei

Elvis Presley – You’re always on my mind
Zezé di Camargo e Luciano – Eu só penso em você
Noda de Caju – Eu sou louco por você

Erika – I don’t know
Lillian Donadelli – não há razão

Erik e Leo – Locutor
Bonde do Forró – Locutor

Eros Ramazzotti – Una storia importante
Tropykália – Aonde está você

Eurythimics- Miracle Of Love
Limão com mel – Lágrimas de amor

Evanescence – My immortal
Forró na veia – Lembranças de um tempo…
Noda de Caju – Meu mundo sem você

Extreme – More than words
? – Mais do que palavras

F

Faith Hill – Breathe
Wanessa Camargo – Eu Posso Te Sentir

Fergie – Big girls don’t cry
Aviões do forró– o destino nos separou
Calcinha preta – garotas não choram

Five – Closer To Me
Felipe Dylon – Mais Perto de Mim

Forbes – Beatles
Wanderley Cardoso – Beatles

Foreigner – Waiting for a girl like you
Yahoo – Eu espero por alguém assim

FR David – Music
Marquinhos Moura – Meu mel

F R David – Words
Jerry Adriani – Palavras

G

Gary Lewis and the Playboys – Voodoo Woman
Golden Boys – Você me paga

Gary Puckett & The Union Gap – Young Girls
Sergio Luiz – Menina bem

Genne & Debbe – Playboy
Silvinha – Playboy

Gerry & The Pacemakers – It’s gonna be alright
Renato e seus blue caps – Você não soube amar

Giancarlo – La mia storia tra le dita
Ana Carolina – Quem de nós dois
José Augusto – A Minha História

Gianni Morandi – Belinda
Os Incriveis – Belinda

Giovani Jovanotti – I numeri
Angélica – Os números
Sandy & Junior – Não somos números

Glória Estefan – Reach
Marina Elali – Eu vou seguir / Sempre

Grupo Gálax – Me Chama de My Love
Forró dos Plays – Me Chama de My Love

H

Harry Nilsson – Without You
Calcinha preta – Paulinha

Heart – what about love
Banda Líbanos – quero ser feliz

Herman´s Hermits – No Milk Today
Os Infernais – Estou na Solidão

High school musical – What I’ve been looking for
Ludov – O que eu procurava

High School Musical 2 – gotta go my own away
Zac efron e Lissah martins – vou ser do jeito que eu sou
High School Musical 2 – you are the music in me
Thiago Fragoso e Itauana Ciribeli – você é a música em mim

Hugo Pena e Gabriel – Fora do eixo
Garota Safada – Fora do eixo

Hugh Grant e Drew Barrimore – Way back in to love
Yahoo e Olivia Heringer – De volta pro amor

I

Ian Whitcomb – Your turn me on
Erasmo Carlos – Você me acende

Irene Cara – Fame ! I’m gonna live forever
Sandra de Sá – Soul de Verão

Irene Cara – What a feeling
Sandy & Junior – Como um flash

Isabela Taviani – Diga Sim Pra Mim
Desejo de Menina – Diga sim pra mim

Ivete Sangalo – Agora eu já sei
Arreio de ouro – Agora eu já sei

J

Jason Mraz ft. Colbie Caillat – Lucky
Forró do Muído – Sorte

Jimi Hendrix- Hey Joe
O Rappa – Hey Joe

João Bosco e Vinicius – Chora me liga
Garota Safada – Chora me liga

João Bosco e Vinícius – Falando sério
Aviões do Forró – Falando sério

John Lennon – happy xmas
Simone – então é natal

John Travolta e Olivia Newton John – You’re the one that i want
Noda de caju – Só quero você
Sandy & Junior – Tô ligado em você

Johnny Nash – Hold me tight
The Brazilian Bitles – Esperando você

Johnny Mathis – Gina
Carlos Ely – Gina

Johnny Rivers – Secret agent man
Trio Melodia – Agente secreto

Jojo – too little, too late
Moleca 100 vergonha – tão carente

Jon Secada – Angel
Forró Do Muido – anjo

Jordin Sparks – no air
Mitiê do Brasil – não vou te perdoar

Jorge e Matheus – Fogueira
Aviões do forró – Fogueira

Jorge e Mateus – Mistérios
Garota Safada – Mistérios

Jorge e Matheus – Querendo te amar
Aviões do forró – Querendo te amar

Journey – Don’t stop believing
Yahoo – Nunca duvide

Juanes – A Dios Le Pido
Alexandre Pires – A Deus Lhe Peço

Juan Luis Guerra – Borbujas de amor
Fagner – borbulhas de amor

Juan Luis Guerra – Frio Frio
Araketu – Frio frio

K

Kasino – Stay tonight
? – vou sair na noite…

Kelly Clarkson – Anytime
Tania Mara – Se Quiser
Banda Líbanos – Se quiser

Kelly Clarkson – Breakaway
Desejo de Menina – A Força Do Amor

Kylie Minogue – I should be so lucky
Simony – acho que sou louca

Kiss (grupo coreano) – Because I’m a girl
Calcinha preta – Porque tocou meu coração

Kiss – Forever
Yahoo – Pra sempre

Kzam Nery – doce aventura
Tropykália – vem me ver

L

La Bouche- sweet dreams
Gretchen – tempos de prazer

Lady Gaga – Just dance
Aviões do Forró – Tô bem

Lara Fabian – Love By Grace
Noda de Caju – Magia Branca

Las Ketchup – Asereje
Rouge – Ragatanga

Laura Pausini- La Solitudine
Jayne – A Solidão
Forró Rebola- se acabar assim…

Laura Pausini – Se fué
Sandy & Júnior – não ter

Laura Pausini – Strani amoré
Andressa – Amores Estranhos
Banda Líbanos – quero mais
Renato Russo – strani amori

Leona Lewis – better in time
Banda Líbanos – sem você não faz sentido

Les Rita Mitsuko – C’est comme ça
Capital Inicial – Sem Parar

Liverpool Express – You are my love
Forrozão Baby som – ?

Lobo – Me and you and a dog named boo
Os Carbonos – Eu e a solidão

Los Joao – Ritmo de la Noche
Silvio Santos – Ritmo de festa

Los Kjarkas – Llorando se fue
Beto Barbosa – Chorando se foi

Los Hooligans – Bat Masterson
Carlos Gonzaga – Bat Masterson

Los Pericos – Complicado Y Aturdido
Raimundos – Mulher de Fases

Los Pericos – Parate y Mira
Paralamas do sucesso – Loirinha Bombril

Lou Bega – Mambo Nº5
Forró na Veia – Vou te ensinar…

Louis Armstrong – All the time in the world
Moacyr Franco – O amor, o tempo e o mundo

Louro Santos – Ana
Desejo de Menina – Ana

Lucie Silvas & Grégory Lemarchal – Même Si
Desejo de Menina – Feitos um pro outro

M

Madonna – Celebration
Ximbica – Ximbication

Madonna – La isla bonita
Tropykália – Vem dançar comigo

Madonna – like a virgin
Banda Calypso – como uma virgem
Gisele – como uma virgem

Magic box! – If you
Lillian Donadelli – se você me amar

Manfrend Mann – Semi-detached suburban Mr Jame
Renato e Seus Blue Caps – Este amor me faz sofrer

Maná – lábios compartidos
Moleca 100 vergonha – lábios divididos

Maná – vivir sin aire
Noda de caju – sinais

Maná y Santana – Corazón espinado
Leonardo – Coração espinhado

Marco Antonio Solis – Si no te hubieras ido
Bruno e Marrone – Se não tivesse ido

Maria Cecília e Rodolfo – Delícia
Desejo de Menina – Delícia

Maria Cecília e Rodolfo – Você de volta
Desejo de menina – Você de Volta

Mariah Carey – Hero
Noda de Caju – Pétalas Neon

Mariah Carey – I’ll Be There
Sandy & Junior – Com Você

Mariah Carey – Obsessed
Ximbica – Libera a saída (pra mim)

Mariah Carey – Wanna Know What Love Is
Calcinha Preta – é seu amor que eu quero

Marjorie Estiano – Você sempre será
Solteirões do forró – Você sempre será

Mary Chapin-Carpenter – Down At The Twist And Shout
Sandy & Júnior – Sábado à Noite

Michael Jackson – Ben
Calcinha Preta – Ben

Michael Jackson – Heal the world
Noda de Caju – O teu amor
Roupa Nova – A paz

Michael Jackson – She’s Out Of My Life
Sarajane – O Amor Acabou

Midnight Star – Searching For Love
Sampa Crew – Nasci Pra Te Amar

Millie Small – My boy lollipop
Wanderlea – Meu bem lollipop

Milton Nascimento – Coração de estudante
Mercedez Sosa – Corazon de estudiante

Milton Nascimento – encontros e despedidas
Mercedez Sosa – encuentros e despedidas

Milton Nascimento – Maria, Maria
Mercedez Sosa – Maria, Maria

Mistura do calypso – novo namorado
Aviões do forró – novo namorado

Monchy y Alexandra – Dos Locos
Aviões do forró – Estando com ela e pensando em ti (tontos e loucos)

Mr. Big – Wild World
Pepê e Nenem – Nada me faz esquecer

N

Nando Reis – Nos seus olhos
Desejo de Menina – Nos seus olhos

Natalie Imbluglia – Torn
Aviões do Forró – blá blá blá

Natiruts – Sorri, sou rei
Aviões do forró – Sorri, sou rei

Nat King Cole – Aquelles Ojos Verdes
Milton Nascimento – Aqueles Olhos Verdes

Naughty Marietta – Ah! Sweet Mistery Of Life
Maria Bethania – Doce Misterio Da Vida

Neil Sedaka – All I need is yo
Carlos Gonzaga – Tudo que eu sonhei

Nelly – Hot In Here
Dogão – Dogão é mau

Nelly Furtado – say it right
Aviões do forró – tudo bem pra mim

Ne Yo – Mad
Casadões do forró – Nunca existiu outro alguém

Nick French – all we know
Gretchen – coisas do coração (for all we know)

Nick Lachey – Whats left of me
Leandro Lopes – Deixo a voz me levar

Nikka Costa – First love
Sandy & Junior – Primeiro amor

Norah Jones – Don’t know why
Fábio Jr. – Amar é perdoar

O

Olivia Newton John – Hopelessly devoted to you
Sandy & Júnior – É cedo pra amar assim

Omkara – Beedi
Márcia Felipe & Cia. – Te quero mais que tudo

Os Mulekes – Opções
Forró do Muído – Opções

O zone – dragnostea din tei
Latino – festa no apê

P

Palito Ortega – Prometimos no llorar
Barros de Alencar – Prometemos não chorar

Paolo Vallesi – La forza della vita
Selma Reis – O preço de uma Vida

Paul Anka – Diana
Carlos Gonzaga – Diana

Papa Winnie – I can’t stop loving you
Gretchen – não vou deixar de amar

Paulina Rubio – Algo Tienes
Rouge – Papalala

Paul Mccartney & Wings – My Love
Sarajane – Meu Amor

Paul Simom – The boxer
Limão com mel – Um sonho de amor (o lutador)
Tunai – o pugilista

Peppino di Capri – Forever
Roberto Carlos – Eternamente

Pilar Montenegro – quíttame a esse hombre
Alexandre Pires – tira ela de mim

Pino Daniele – E po’ che fá
Marisa monte – Bem que se quis

Pixote – Insegurança
Aviões do Forró – insegurança

Pholhas – She Made Me Cry
Limão com mel – Sou O Que Sou

Playahitty – the summer is Magic
Gretchen – the summer is magic

Poison – Every rose has it’s thorn
Yahoo – Todo Amor tem um fim

Prefab Sprout – When Love Breaks Down
Biquini Cavadão – Não faz Mal

Q

Queen – I want to break free
Sabor de Mulher – Você vive em mim

Queen – love of my life
Paulo Ricardo – Felicidade

Queensryche – silent lucidity
Desejo de menina – o poema

R

Ramones – I Wanna Be Sedated
Rita Lee – Eu Quero Ser Sedado

Red Velvet – lady don’t cry
Gretchen – baby não vá

Regis Danese – To have you here with me
Regis Danese – Faz um milagre em mim

Reo Speedwagon – Can’t t fight this feeling
Limão com mel – Faço tudo só por esse amor

Rick James & Smokey Robinson – Ebony Eyes
Sandra de Sá – Tantos Sinais

Richard Marx – Hazard
Desejo de Menina – Pra Sempre é Pouco

Richard Marx – Right here waiting
Yahoo – Eu estarei pensando em você

Ricky Nelson – Poor little fool
Tony Campello – Pobre de mim

Rihanna – russian roulette
Forró Real – se não quer me amar sofra

Rihanna – Umbrella
Aviões do Forró – Esnobou meus sentimentos

Robbie Williams – Angels
KLB – Um anjo
Desejo de Menina – Minha Alma Gêmea é Você

Robbie Williams – better man
Forró Real – Rubi

Robbie Williams – Sexed up
Leonardo – Eu sei que te perdi

Robert Plant – If were a carpenter
Ronnie Von – O Carpinteiro

Rod Stewart – Every Beat of my heart
Limão com mel – Não quero mais

Rod Stewart – Have you ever seen the rain
KLB- Não devo mais ficar

Rod Stewart – I don’t want to talk about it
Desejo de menina – Paixão fatal

Rod Stewart – Sailing
Sabor de Mulher – Te Desejo
Noda de Caju – Beijo avassalador

Roque Narvaja – Menta y limón
Tudo Deu Em Nada – Limão com mel

Roxette – A thing about you
Anjo azul – Morrer de amor

Roxette -(It Must Have Been Love) no se si es amor
Moleca sem vergonha – Não dá mais

Roxette – Listen To Your Heart
Desejo de Menina – Deixa Eu Te Amar

Roxette – milk and toast and honely
Tropykalia – Sempre vou te esperar

Roxette – um dia sin ti (spending my time)
Cleiton e Camargo – na hora de amar

Roy Head – Treat All Rider
Erasmo Carlos – Cuide Dela Direitinho

Roy Orbison – Blue Angel
Sérgio Reis – Anjo Triste

S

Sandy Shaw – Long live love
Wanderlea – Viver sem você

Scorpions – Are You The One
Desejo de Menina – Amor Imortal

Scorpions – You and I
Calcinha preta – o navio e o mar

Scorpions – Still loving you
Cleiton e Camargo – Anjo Azul

Scorpions – Under the same Sun
Desejo de Menina – Amor Infinito

Scorpions – Winds Of Change
Yahoo – Como O Vento

Sean Kingston – Beautiful girls
Garota linda – ?

Señores Cafetões – Rakataka
Rapazola – Rakatá

Seu Jorge – Burguesinha
Forró dos Plays – Burguesinha

Shania Twain – Any man of mine
Sandy & Junior – Etc… e tal

Shania Twain – From this moment on
Forró Real – Você, meu homem…
Pamela – desde o primeiro momento

Sheryl Crow – Good is good
Desejo de menina – Hoje quero ter você de volta

Shirley Bassey – All by myself
The Fevers – Sozinho

Simple Red – You make me feel brand new
Noda de Caju – Sedução

Sin Bandera – buen perdedor
Bruno e Marone – um bom perdedor

Sin Bandera – Mientes tan bien
Forró do Muído – Mente tão bem

Siouxie And The Banshees – The Passenger
Capital Inicial – O Passageiro

Skank – Sutilmente
Taty girl e Forró Adoro – Sutilmente

Soda Stereo – De Musica Ligera
Capital Inicial – A Sua Maneira
Paralamas do Sucesso – De Musica Ligeira

Son by four – A puro dolor
KLB – a dor desse amor

Sonny James – Apache
Wilson Miranda – Apache

Spartilho – quando o coração não quer
Saia Rodada – quando o coração não quer

Stevie Wonder – Lately
Gal Costa – Nada Mais

Stevie Wonder – My Cherie Amour
Guilherme Arantes – Eu Queria Amor

T

Tanita Tikaram – Cathedral Song
Zélia Duncan – Catedral

Tarkan – Simarik
Latino e Perlla – Selinho na boca
Forró – Selinho na boca

Thalia – Piel Morena
Forró Real – Dominada

The Animals – Baby Let Me Take Your Name
Jerry Adriani – Deixa-me levá-la pra casa

The Animals – The house of the rising sun
Agnaldo Timoteo – A casa do sol nascente

The Beatles – A Hard day`s night
Renato e seus Blue Caps – Menina Linda

The Beatles – Hey Jude
Kiko Zambianchi – Hey Jude
Yahoo – Hey Jude

The Beatles – If I fell
Rita Lee – Pra você eu digo sim

The Beatles – In my life
Yahoo – Minha vida

The Beatles – I wanna hold your hand
Rita Lee – o bode e a cabra

The Beatles – Till there was you
Beto Guedes – Quando te vi

The Beatles – Yes It Is
Veronica Sabino – Demais

The Beatles – Your going to lose that girl
Paulo Cesar Barros – Meu primeiro amor

The Beatles – You won’t see me
The Sunshines – Sozinho

The Calling – Wherever you will go
Yahoo – pra onde você for

The Cascades – Rhythm of the rain
Demetrius – Ritmo da chuva

The Coasters – Poison Ive
Rita Lee – Erva venenosa
Golden boys – Erva venenosa

The Coors – Long Night
Desejo de Menina – Vida Vazia

The Dave Clark Five – Because
Jerry Adriani – Porque

The Dave Clark Five – I´ll never know
Os Jovens – Sofrendo por amor

The Fortunes – You’ve got your troubles
Tony Campello – Não vale a pena lastimar

The Four Aces – Mister Sandman
Roberto Carlos – Mr. Sandman

The Hollywood Argyles – Alley-up
Roberto Carlos – Brucutu

The Monkees – When loves lomes knocking
Os Iguais – Quando o amor bater na porta

The Platters – Smoke Gets Into Your Eyes
Selma Reis – A Sombra Em Nosso Olhar

The Police – So Lonely
Léo Jaime – Solange

The Pussycat Dolls – Hush Hush
Sthefany – Blush blush

The Pussycat Dolls – I Hate this part
Aviões do Forró – Vacilô, agora chora

The Rubettes – Sugar baby Love
Sandy & Júnior – Doce como o mel
The Fevers- Sugar baby love

The Seekers – Georgy girl
Trio Esperança – A Feiticeirinha

The Square Set – That´s a what I whant
Marcus Pitter – Só seu amor

The Tremeloes – Silence Is Golden
Trio Esperança – Silencio é Ouro

Tina Charles – I love to love
Rossicléa – Oh I Sou Louca Por Ovos

Tiziano Ferro – Imbranato
Hugo e Tiago – Apaixonado

Tom Jobim e Vinícius – Garota de Ipanema
Olivia Ong – The girl from Ipanema

Tommy James – Hanky Pank
Roberto Barreiros – Pingue Pongue

Toni Braxton – How could an angel break my heart
Noda de Caju – Arco-íris

Tragédie – Hey Oh!
DJ Paulo PC – Hey ho! (português)
Mr. Sidy – Beijar é bom
Forró Rebola – Vem pra cá, forrozeiro

Tony Braxton – Unbreak My Heart
Desejo de Menina – A Nossa Música
Jayne – Um sonho a mais

U
V

Vanessa Carlton – A thousand miles
Stephanie – Crossfox

Vanessa Hudgens – Say Ok
Forró Beijo de Mel – Tô sempre ok

Vengaboys! – sha la la la La
Aninha Soares – sha la la la La

Via Circular – Palácios e Castelos
Forró do Muído – Palácios e castelos

Vitor e Leo – Fotos
Gaviões do forró – Fotos

Vitor e Léo – meu eu em você
Forró do Muído – meu eu em você

Vitor e Leo – Nada normal
Gaviões do forró – Nada normal

Vitor e Leo – sem trânsito, sem avião
Forró… ? – sem trânsito, sem avião

Vitor e Leo – Tanta Solidão
Aviões do forró – Tanta Solidão

Vitor e Leo – Tem que ser você
Forró … ? – Tem que ser você

X

W

Wayne Fontana – Gina
João Luiz – Gina

Wanessa Camargo – Love Won’t Let Me
Wanessa Camago – O Amor Não Deixa

Westlife – Love Can Build a Bridge
Sandy & Júnior – Vamos Construir

Whitesnake – Is this love
Yahoo – Por amor

Y

Yves Larock – Rise up
Cangaia de Jegue – Dança do Ice

Z

Zouk Machine – Bye Bye My Love
Forró na Veia – Bye bye my love